I had the opportunity to visit one of the local factories where the Japanese rice alcohol, shouju is made…bubble bubble boiling rice trouble!
March is the month of the hinamatsuri or girls festival…miniature dolls on steps (usually 5 or 7 steps) appear in shops, schools, restaurants, you name it…little mobiles of cute little dolls or mice intricately sewn together are suspended in homes in celebration of the festival.
There is even a special song and special menus for the occasion.
Le week-end dernier, je suis allée au cours de poterie samedi – je suis heureuse car j’ai pu vernir mes assiettes et tasses, et elles vont être enfournées cette semaine ! Dimanche, je me suis reposée et j’ai aussi fait un peu de rangement/ménage et j’ai préparé les cours pour la semaine. Ce week-end nous allons manger au resto avec les filles (les autres profs anglophones qui habitent dans ma région) car il y en a deux d’entre elles qui vont se marier lors de leur retour aux USA. Hier j’ai enseigné les élèves de CM2 à l’école primaire la plus petite et mon école préférée – trop mignonne la classe de 9 élèves (8 filles et un garçon!) – qui m’ont tous écrit une lettre de remerciement car c’était le dernier cours d’anglais de l’année scolaire pour eux. La semaine prochaine c’est la cérémonie de remise de diplômes au collège, alors c’est le grand entraînement cette semaine. A part ça la vie a la campagne japonaise continue sa rythme en fonction des saisons, c’est bientôt le printemps…signalé par le festival des filles et l’apparence des fleurs de cerisier et prunes. Les jours commencent à se rallonger et il fait un peu moins froid.
1 comment:
Post a Comment